Écolieu, coopérative d'habitation en Ajoie, Jura suisse